Перевод и Я

Всем доброго времени суток!

Меня зовут Ирина.

Я переводчик, работающий с языковой парой: английский и русский. В настоящее время в основном специализируюсь на переводах фармацевтических и медицинских текстов.
Перевод - это моя любимая работа и мои интересы.
 
Мне интересны как практическая, так и теоретическая сторона перевода.
На страницах этого блога я хотела бы делиться со своими читателями (буду оптимисткой, надеюсь они у меня обязательно будут) всем-всем интересным, что уже знаю сама, и тем, что еще только предстоит мне узнать, связанным с переводом. И, конечно же, я буду рада, когда (не если, я же оптимистка) на страницах с моими публикациями будут появляться мнения, комментарии и замечания, скептические, заинтересованные, критические, ведь в споре и обсуждении всегда можно узнать новое, понять свои ошибки и, наоборот, убедиться в своей правоте. Так что, обсуждения приветствуются, давайте учиться и узнавать новое вместе!

В заключение хочу добавить, что жду также предложения, если у вас возникли вопросы, или есть темы, которые вы хотите обсудить, или о которых хотите узнать. Я открыта для вопросов, вызовов о поиске информации, проведении совместных исследований.

Добро пожаловать на страничку моего блога!

Всех благ,
Ирина

P.S. Я в Твиттере - @Irrinna_Y